Реальный дедлайн. 1 марта 2026 года — день, когда для тысяч вывеск по всей стране станут обязательными новые правила.Если на вашей вывеске или на информационных ресурсах (сайт, группа ВК) красуется Coffee Shop, Beauty Bar или Nail Studio — этот материал для вас. Времени на раскачку почти не осталось.

Суть проста: теперь любая публичная информация для клиентов обязательно должна быть на русском языке. Иностранный — только как дублирование, вторым планом. Цель — чтобы каждый прохожий понимал, что у вас за дверью, без знания английского.

Давайте быстро и по делу разберем, что нужно успеть сделать за оставшийся месяц.

◾️ Главное изменение: русский язык выходит на первый план.
Раньше можно было повесить вывеску только на английском. С 1 марта 2026 это станет нарушением. Теперь под правила попадает всё:
- Вывески, указатели, таблички на фасаде.
- Информация на сайтах и в мобильных приложениях.
- Основное правило: русский текст обязателен и должен быть первым, самым заметным. Иностранный дубль — только если он не крупнее и не ярче.

◾️ Что можно не менять? Всего два случая:
- Если название — ваш зарегистрированный товарный знак (бренд). Например, Samsung, Ozon и т.д.

◾️ Если это официальное фирменное наименование юрлица из ЕГРЮЛ (вариант не подходит для ИП/самозанятых, так как фирменное наименование может зарегистрировать только организация).
Во всех остальных случаях — нужен русский перевод или дубль.

◾ ️А как же модные слова: кешбэк, лайфхак, барбершоп?
С такими англицизмами — отдельная история. Если слово (например, коворкинг) не включено в официальный словарь, его использование нужно сопровождать пояснением на русском.
Например:
Барбершоп “Star”
Мужская парикмахерская “Звезда”

◾ Кто проверит и что будет?
- Роспотребнадзор (РПН)
Будет следить за соблюдением прав клиентов по широкому кругу вопросов: вывески, информация на сайтах, таблички, ценники и т.п. РПН по факту выявления нарушений вправе привлечь к ответственности по ч. 1 ст. 14.8 КоАП РФ (нарушение права на получение необходимой и достоверной информации). Штраф для ИП – от 500 до 1 000 руб., для юрлиц — от 5 000 до 10 000 руб.
(cуществует мнение, что состав ч. 1 ст. 14.8 КоАП РФ не совсем подходит под новые изменения и в КоАП РФ будет внесена специальная норма с более значительными суммами штрафов).
- Администрации муниципалитетов
Это комитеты по архитектуре, благоустройству и т.д. Будут проверять в части соответствия наружной информации на фасадах, баннерах, указателях и т.п. требованиям законодательства.
- Прокуратура
Вправе провести проверку при наличии поступившей информации (сообщение в СМИ, жалоба клиента и т.д.).

◾ Лучше привести всё в порядок заранее.
Чек-лист срочных действий (сделать до 1 марта!):
- Проведите быстрый аудит всего, что видят клиенты: вывеска, витрина, таблички.
- Решите вопрос с брендом: если название не товарный знак — срочно продумайте русский вариант.
- Обратитесь к профессионалам для разработки макета и изготовления новой конструкции. Это самый долгий этап! На дизайн, согласование и производство может уйти несколько недель.

◾ И здесь мы готовы вам помочь. Наша типография специализируется на срочных и грамотных решениях:
- Экспресс-консультация по вашему кейсу: что точно нужно менять, а что можно оставить.
- Оперативная разработка дизайна, который пройдет по нормам и сохранит узнаваемость.
- Приоритетное изготовление и монтаж вывесок, чтобы успеть в срок.
- Помощь с адаптацией контента на сайте и в соцсетях.
Не откладывайте на последнюю неделю! Изготовление качественной вывески — процесс, требующий времени. Позвоните или напишите нам прямо сейчас, чтобы успеть встретить март во всеоружии и без штрафов.

+7 91212 67384, +7 91295 83800
Telegram: 89121267384, 89129583800
E-mail: profit-pechora-ofis@mail.ru

Типография, Печора, Печорский пр., 24
ПН-ПТ 10:00-18:00 (без обеда)